-
1 в отрыве от
•The origin and density of the energy in the universe cannot be completely understood in isolation from the phenomena of life and consciousness.
* * *В отрыве от -- out of context; withoutRod load is frequently taken out of context. (Нагрузка на шток часто выбирается в отрыве от других характеристик.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отрыве от
-
2 в отрыве от
•The origin and density of the energy in the universe cannot be completely understood in isolation from the phenomena of life and consciousness.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в отрыве от
-
3 попытки раскрыть тайну происхождения
•The search for "how" and "when" of the origin of our universe intrigues us all.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > попытки раскрыть тайну происхождения
-
4 происхождение Вселенной
Русско-английский физический словарь > происхождение Вселенной
-
5 происхождение
1.origin 2.genesis 3.parentageпроисхождение жизниorigin of lifeпроисхождение жизни во Вселеннойorigin of life in Universeпроисхождение Вселеннойorigin of the Universeкометное происхождениеcometary originмежзвездное происхождениеinterstellar originметеорное происхождениеmeteoric origin -
6 мир
I1) (человеческое общество) worldвесь мир — whole world, the world at large
"третий мир" — third world
2) (вселенная, планета) universe, world, planet3) (круг людей) worldII1) (отсутствие вражды, войны) peaceнарушать мир — to break / to upset peace
обеспечивать мир — to ensure / safeguard peace
обеспечить прочный мир во всём мире — to guarantee / to ensure durable / lasting peace in the world
поставить мир под угрозу — to jeopardize / to endanger peace
способствовать созданию более стабильного, прочного и безопасного мира — contribute to a more stable, more peaceful and safer world
укреплять мир — to consolidate / to enhance / to strengthen peace
всеобщий мир — universal / world peace
нарушать международный мир — to break / to violate international peace, to commit breach of international peace
подлинный мир — true / genuine peace
прочный мир — stable / enduring / lasting peace
обеспечить прочный мир — to guarantee a durable / stable / lasting peace
борьба за мир — fight / struggle for peace
посланец мира — envoy of peace, ambassador of peace, peace commissioner
во имя / в целях сохранения мира — for the sake of peace
2) (мирный договор) peaceзаключить мир — to conclude / to make peace; bury the hatchet, lay aside the tomahawk
справедливый мир — just / equitable peace
мир, достигнутый путём переговоров — negotiated peace
соглашение о мире, заключённое на основе-взаимных уступок — peace package
-
7 мир
1. м.1. (в разн. знач.) world; universeво всём мире — all over the world, the world over, in the whole world
литературный мир — literary world; world of letters
окружающий мир — the world around; the surroundings pl.
третий мир полит. — the third world
2. уст. ( светская жизнь в противоположность монастырской) the world3. ист. ( сельская община) village community♢
не от мира сего разг. — other-wordly, not of this worldходить по миру разг. — beg, be a beggar; live by begging
пустить по миру (вн.) — beggar (d.), ruin utterly (d.)
2. м. тк. ед. (отсутствие вражды, войны)с мира по нитке — голому рубашка посл. — many a little makes a mickle, every little helps
peaceзаключить мир — make* peace
♢
отпустить кого-л. с миром — let* smb. go in peace -
8 Бундахишн
-
9 строить гипотезы о происхождении вселенной
Универсальный русско-английский словарь > строить гипотезы о происхождении вселенной
См. также в других словарях:
The Day the Universe Changed — Genre Documentary Written by James Burke … Wikipedia
The Plastic People of the Universe — Infobox musical artist Name = The Plastic People of the Universe Img capt = Img size = Background = group or band Origin = flagicon|Czech Republic Prague, Czechoslovakia Genre = Rock Experimental rock Prague underground Years active = 1968–1988… … Wikipedia
Origin of the universe according to John C. Lilly — In his book Simulations of God: The Science of Belief , John C. Lilly outlines the creation and ongoing evolution of the universe.elected excerptsBefore the beginning was the VOID. Out of the void came the First Distinction, the Star Maker, the… … Wikipedia
Ultimate fate of the universe — The ultimate fate of the universe is a topic in physical cosmology. Many possible fates are predicted by rival scientific theories, including futures of both finite and infinite duration. Once the notion that the universe started with a Big Bang… … Wikipedia
Great Architect of the Universe — Part of a series on God General conceptions … Wikipedia
Growing Up in the Universe — Cover of the DVD Written by Richard Dawkins Directed by Stuart McDonald Starring … Wikipedia
Jitsu (Masters of the Universe) — Infobox He Man/She Ra Character Title=Jitsu Alliance=#B22222 Name=Jitsu Secret= Status=Alive Affiliation=Skeletor Snake Mountain Family= Powers=Enlarged right hand able to perform powerful karate chops capable of breaking through solid objects… … Wikipedia
Ninjor (Masters of the Universe) — Infobox He Man/She Ra Character Title=Ninjor Alliance=#B22222 Name=Ninjor Status=Alive Affiliation=Skeletor Powers=Expert ninja warrior Weapons=Katana Actor= Ninjor is a fictional villain from the Masters of the Universe franchise.He is a member… … Wikipedia
List of Masters of the Universe characters — The following is a list of the numerous characters within the Masters of the Universe animated series, film, toy lines, and spin offs. Contents 1 Heroic Warriors 1.1 Original characters 1.1.1 He Man/Prince Adam 1 … Wikipedia
List of He-Man and the Masters of the Universe episodes — The following is a list of episodes for the 1980s animated series He Man and the Masters of the Universe. The following is a list of episodes of the television series. (Note: the episodes are listed here in production order, which differs greatly … Wikipedia
Age of the universe — The age of the universe is the time elapsed between the theory of the Big Bang and the present day. Current observations suggest that this is about 13.73 billion years, with an uncertainty of about +/ 120 million years. The lowering of the… … Wikipedia
